Spanish Native Voice Actors Job at Confidential, China

aUpGRjgxT2tMTUJTaE1wRWZUOGI0QTUzRnc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.

Job Tags

Part time

Similar Jobs

Carter's

Assistant Designer Job at Carter's

 ...Assistant Designer Serving the needs of all families with young children, Carters Inc. is the largest North American apparel retailer...  ...art (review prints, graphic scale & placements, validate color chips and line sheets/BOM with supervisor and own complete process... 

24-MAG

Remote | Hebrew Professional Voice Actor — $225/hour Job at 24-MAG

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Hebrew-speaking voice professionals with strong spoken-audio skills and the ability to deliver clear, natural, and high-quality recorded speech for AI audio training and evaluation. This role supports...

Vail Resorts

Retail Manager - Gift Shop Job at Vail Resorts

 ...housing, an easy and affordable meal plan, free activities, 40% retail discounts, the chance to grow through Epic Service - our...  ...hospitality, safety, and environmental practices. Key duties include managing staff schedules, supervising inventory and vendor orders, controlling... 

Carlile

Heavy Haul Line Driver Job at Carlile

 ...Operate a variety of trucks and equipment, including specialized Heavy Haul equipment, under a variety of conditions, adhering to posted...  ...of how a diesel truck operates. ~ Ability to supervise pilot car drivers and direct pilot car activity ~ Position may require... 

Total Shape

Chat Support Job at Total Shape

**Company:** Total Shape**Location:** Remote (Work from Home)**Salary:** $600 - $1,000 monthly (based on experience) We are...  ...competing for the position. 3. Once you reach the Jobs page, fill out the Google Form there. Upload the CV in PDF format using the Google Form....